2^e Salon du livre de poésie de La Rochelle (2005)

samedi 5 et diman­che 6 mars 2005
Salle de l’Oratoire, rue Albert 1°

Une tren­taine d’éditeurs de poésie étaient pré­sents :

Al Manar, Cadex, Éditinter, Editions en Forêt (Verlag im Wald), Encre et lumiè­res, Fata Morgana, Friches, Jacques Brémond, L’Escampette, Le Bleu du ciel, Le Dé bleu, Le Temps des Cerises, Océanes, Poésie pre­mière, Tarabuste

ou repré­sen­tés :

Atelier de la Feugraie, Caractères, Cheyne, Circé, Devillez, Deyrolle, Dogana, Empreinte, Encres vives, Etre et connaî­tre, Fédérope, Flammarion, Folle Avoine, L’Amourier, L’Arrière-pays La Blanche Gallimard, Le Temps qu’il fait, Les Terres vier­ges, Lettres vives, MEET, Melis, Mercure de France, N et B, Obsidiane, Opale, P.O.L., Poésie Gallimard, Rougerie, Seghers, Rumeur des âges, Virgile,William Blake

par l’asso­cia­tion Cidèle et les librai­ries : Calligrammes, Le Puits de Jacob, Les Saisons.
Enfin, Harmonia Mundi pré­sen­tait des enre­gis­tre­ments de poètes et des docu­ments sono­res poé­ti­ques.

Les poètes invi­tés :

2005 Claude ADELEN (c) DR

Claude Adelen
Né en 1944 à Paris. Il ensei­gne en région pari­sienne. Ses pre­miers poèmes furent publiés par Elsa Triolet dans les Lettres Françaises, en 1969. Il est membre du comité de rédac­tion de la revue Action poé­ti­que. Il a écrit régu­liè­re­ment depuis 1987 des chro­ni­ques de poésie dans cette revue, mais aussi dans la NRF, la Quinzaine lit­té­raire, Europe, etc. Il a par­ti­cipé également au men­suel Aujourd’hui Poème.
Bibliographie :
Poésie :
Bouche à la terre, "Action poé­ti­que, 1974
Légendaire, coll. "Petite Sirène", E.F.R. 1977
Marches for­cées, 1985, URSA.
Intempéries, coll. Tadorne. Editions Ipomée.1989
Le nom propre de l’amour. Le Cri et Jacques Darras, 1985
Aller où rien ne parle, Farrago, 2001
Soleil en mémoire, Dumerchez, 2002, Prix Apollinaire 2002
D’où pas même ma voix, Dumerchez, 2005
Critique :
Henri Deluy : Une pas­sion de l’immé­diat. Fourbis. 1995
"L’Emotion concrète". Chroniques de poésie, 1987/2003. Ed. Comp’act 2004

Béatrice BONHOMME

Béatrice Bonhomme
Vit et tra­vaille à Nice. Elle est écrivain et pro­fes­seur à la Faculté des let­tres de Nice où elle ensei­gne la Littérature du XX^e siècle. Elle assure un sémi­naire sur la poésie et elle est res­pon­sa­ble au sein du CTEL d’un axe de recher­ches, Poièma. Elle a fondé avec Hervé Bosio la Revue Nu(e) en 1994 et elle a écrit actuel­le­ment une qua­ran­taine d’ouvra­ges de cri­ti­que lit­té­raire et de fic­tion ainsi que de nom­breux arti­cles sur la poésie contem­po­raine.
Bibliographie (œuvres poé­ti­ques) :
L’âge d’en haut (Traces, 1991)
Le pas de la clé (La vague à l’âme, 1992)
Lieu-dit du bout du monde (Encres vives, 1994)
In Absentia (An Amzer, 1994)
Jeune homme marié, nu (Nu(e), 1996)
L’uni­vers n’en sait rien (Nu(e), 1996)
Sauvages (Moires, 1996)
Le des­sai­sis­se­ment des fleurs (Rafaël de Surtis, 1997)
Journal de l’absence ini­tiée (Encres vives, 1998)
Poumon d’oiseau éphémère (Moires, 1998)
Sabre au clair (Tipaza, 1998)
Les gestes de la neige (L’Amourier, 1998)
La grève blan­che (Collodion, 1999)
Le nu bleu (L’Amourier, 2001)
L’Age d’en haut (Mélis, 2004)

Henri DELUY

Henri Deluy
Né en 1931. Enseignant, jour­na­liste puis conser­va­teur de biblio­thè­que. Depuis 1990, direc­teur de La Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne. Anime, depuis près de cin­quante ans, la revue Action Poétique. Membre du comité de rédac­tion de la revue If, qui se publie à Marseille. Directeur de col­lec­tions, antho­lo­giste – de la poésie fran­çaise contem­po­raine, de diver­ses poé­sies étrangères -, tra­duc­teur de poètes alle­mands, tchè­ques, slo­va­ques, néer­lan­dais, russes, espa­gnols, por­tu­gais, etc (Laco Novomesky, Jaroslav Seifert, Fernando Pessoa, Alexandre Tvardovsky, Vladimir Maïakovski, Marina Tsvétaïeva, Anna Akhmatova, Constantin Cavafy, Paul Van Ostaijen., etc). Nombreuses publi­ca­tions en revues et nom­breux recueils per­son­nels, notam­ment chez Flammarion : L’amour char­nel, 1994, Da capo, 1998, Je ne suis pas une pros­ti­tuée, j’espère le deve­nir, 2002.

Liliane GIRAUDON

Liliane Giraudon
Née en 1946. Vit et tra­vaille à Marseille. Co-fon­da­trice avec J-J. Viton, de la revue "Banana Split" (1980-1990), de la revue orale vidéo-filmée "La Nouvelle B.S"(1990-2000) et de L’Atelier-Traduction "Le Comptoir".Membre de la revue Action Poétique et de la Cosmetic Company. Co-dirige la revue "IF". Elle a aussi tra­vaillé avec de nom­breux plas­ti­ciens et musi­ciens. (PP Paris)
Bibliographie :
« Têtes rava­gées une fres­que », La Répétition, 1978.
Je marche ou je m’endors, P.O.L (Hachette), 1982.
Billy the Kid (In memo­riam Jack Spicer), Manicle, 1982.
Some post­cards about C.R.J. and other cards (avec J.-J. Viton), Spectres Familiers, 1983.
La Réserve, P.O.L, 1984.
Quel jour sommes-nous (avec 1 pola­roïd de l’auteur), Ecbolade, 1985.
“La Nuit”, P.O.L, 1986
V (avec 6 vignet­tes de N. Balestrini), La main cou­rante, 1987.
Divagation des chiens, P.O.L, 1988.
Pallaksch, Pallaksch, P.O.L (Prix Maupassant), 1990.
Fur, P.O.L, 1992.
Les ani­maux font tou­jours l’amour de la même manière, P.O.L, 1995.
Malmousque (avec Fred Deluy), Parcelle, 1996.
Benjamin/Baudelaire/Marseille (avec J.-J. Ceccarelli et P. Box), Cornaway, 1997.
Parking des filles, P.O.L., 1998.
Anne n’est pas Suzanne, La main cou­rante, 1998.
Homobiographie, Farrago, 2000.
Sker, P.O.L, 2002
La fian­cée de Mahkno (images cos­me­tic com­pany), P.O.L, 2004.
« Durée du temps du rut des ros­si­gnols » in 49 Poètes un col­lec­tif, Flammarion 2004.
Carnet de nuit à Reykjavik, Fidel Antelme X, 2004.
L’ona­nisme d’Hamlet, Les cahiers de la Seine, 2004.
Anthologie :
29 femmes. Poésie en France depuis 1960 (en col­la­bo­ra­tion avec H. Deluy), Stock, 1994.

Jacques LEBRE

Jacques Lèbre
Postier de son état, vit à Paris.
Bibliographie :
Lumineux comme des pans d’ice­berg avec des parts de nous-même (Deyrolle, 1994 ; dis­po­ni­ble chez Verdier)
Face au ceri­sier (Atelier la Feugraie, 1994)
Sur la portée du jour (Atelier la Feugraie, 1997)
Dans la conver­sa­tion (La Dogana, 1999)
Donner asile (Atelier la Feugraie, 2002)
La mort lumi­neuse (L’Escampette, 2004)

Bernard MAZO

Bernard Mazo
Né en 1939 à Paris. Critique et essayiste, il co-dirige le men­suel Aujourd’hui Poème. Il est membre du comité de rédac­tion de la revue Poésie 1 ; de Qantara, la revue de l’Institut du Monde Arabe ; membre de l’Académie Mallarmé, du PEN club fran­çais et secré­taire géné­ral du Prix Apollinaire.
Bibliographie :
Passage du silence (Ed. Rougerie, 1964)
La cha­leur dura­ble (Rougerie, 1966)
Mouvante mémoire (Rougerie, 1970)
La parole retrou­vée (Ed.Saint-Germain-des-Prés, 1985)
Dilapidation du silence (Ed. Saint-Germain-des-Prés, 1981)
Dans le froid mortel de l’exil (Rougerie, 1998)
La vie fou­droyée (Le Dé bleu, 1999)
Cette absence infi­nie au coeur des choses (Le Dé bleu, 2004)
Anthologies :
La poésie fran­çaise contem­po­raine, le Cherche Midi, 2004
Cent-un poèmes contre la guerre, Le Temps des Cerises, 2003
Ciel d’Europe, Maison de la poésie Nord Pas de Calais, 2000
101 et quel­ques poèmes contre le racisme, Le Temps des Cerises, 1998
Noir sur blanc, Fourbis, 1998
Histoire de la poésie fran­çaise de Robert Sabatier, Albin-Michel, 1988
La nou­velle poésie fran­çaise, Seghers, 1977 (B. Delvaille)
La poésie contem­po­raine depuis 1945, Ed.Saint-Germain-des-Prés, 1971 (Serge Brindeau)
Poèmes et chro­ni­ques lit­té­rai­res dans de nom­breu­ses revues (Sud, Autre Sud, Jungle, Arpa, Friches, La Sape, Ecrit(s) du Nord, Rimbaud-Revue, Europe…)

YANG Lian

Yang Lian
Né à Berne en 1955. Son père, diplo­mate, rentre en Chine peu après sa nais­sance. En 1974, après des études secondai­res à Pékin, il est envoyé, comme de nom­breux « jeunes ins­truits », à la cam­pa­gne pour appren­dre la vie auprès des pay­sans. Il com­mence à écrire. En 1986, il com­mence une série de voya­ges : Hongkong, pays d’Europe, Australie. En 1988, il vit désor­mais à l’étranger. Il se rend en Nouvelle-Zélande, séjour ponc­tué de voya­ges (Angleterre, en Australie, à Berlin.) Il est venu plu­sieurs fois en France dans le cadre de mani­fes­ta­tions offi­ciel­les. En 1998, il passe deux mois à la Maison des Ecrivains et des Traducteurs de Saint-Nazaire. En 2004 il est invité au Salon du Livre à Paris. Il vit actuel­le­ment à Londres, tout en voya­geant dans de nom­breux pays.
Parallèlement à sa créa­tion poé­ti­que, Yang Lian mène une réflexion sur l’essence de la poésie, la langue chi­noise, la tra­di­tion.
Œuvres publiées en tra­duc­tion fran­çaise :
Là où s’arrête la mer, éditions Caractères, 2004.
Masques et Crocodiles, Virgile, 2002
La Maison sur l’estuaire, bilin­gue, M.E.E.T, 2001
Poèmes publiés dans les antho­lo­gies Quatre poètes chi­nois, Ulysse fin de siècle, 1991, Noir sur blanc, une antho­lo­gie, Fourbis, 1998, Le ciel en fuite, antho­lo­gie de la nou­velle poésie chi­noise, Circé, 2004

Cliquer ici pour voir les cartes pos­ta­les et affi­chet­tes poé­ti­ques créées par ces invi­tés pour le Printemps des Poètes.