Voix de traverse (mars 2008)

A l’occa­sion du Printemps des poètes et dans le cadre des 400 ans de la fon­da­tion de la Ville de Québec, Larochellivre a invité 4 poètes qué­bé­cois et 1 poète aca­dienne :
Claude BEAUSOLEIL, Stéphane DESPATIE, Dyane LÉGER, France MONGEAU et Yolande VILLEMAIRE.

Yolande VILLEMAIRE a été reçue en rési­dence d’écriture à La Rochelle en amont du Printemps des Poètes 2008.

Lecture-spectacle du 6 mars 2008, La Rochelle

Rencontres, spec­ta­cles et fes­ti­vi­tés au pro­gramme des 5 poètes :

Un "Dîner qué­bé­cois comme à Trois-Rivières" au Lycée Hôtelier de La Rochelle ;

Une Lecture – spec­ta­cle qui fut l’événement majeur de ce Printemps : salle comble à l’Oratoire ! La mise en espace était signée Jean-Luc PÉRIGNAC ;

Un ren­contre à la Médiathèque Michel-Crépeau : 5 voix : pano­rama de la poésie du Québec à l’Acadie ;

A Brouage, 8 mars 2008

Une "Journée Samuel CHAMPLAIN" où les 5 poètes ont retrouvé les traces du fon­da­teur de Port Royal en 1605 : ren­contres publi­ques à Brouage, Marennes et au Château d’Oléron.

Une soirée mémo­ra­ble à Villeneuve-les-Salines "Chants sous les étoiles", orga­ni­sée par la cie Parole Nomade en par­te­na­riat avec la Médiathèque. Avec Dyane LEGER et Claude BEAUSOLEIL.

Une tour­née "Grand Ouest" : Rochefort-sur-Mer, Poitiers, Bordeaux, Nantes.

Portraits des poètes invi­tés

Claude BEAUSOLEIL

Poète, cri­ti­que et roman­cier né à Montréal en 1948, Claude BEAUSOLEIL a publié plus d’une soixan­taine de titres depuis 1972. Sa poésie lyri­que et foi­son­nante parle du voyage et de l’iden­tité et inter­roge l’époque et ses trans­for­ma­tions. : « Je suis un voya­geur que le lan­gage invente ». Son œuvre poé­ti­que, tra­duite dans une dou­zaine de lan­gues, est une des plus repré­sen­ta­ti­ves du Québec. Quelques titres : L’Espace est devant nous (antho­lo­gie), Le Castor astral 2002, Grand Hôtel des Étrangers, Lecture des éblouissements et Regarde, tu vois (Écrits des Forges). Directeur de la revue Lèvres urbai­nes, Claude BEAUSOLEIL est membre de l’Académie Mallarmé.

Stéphane DESPATIE

Le jeune poète Stéphane DESPATIE, né à Montréal en 1968, a une vie lit­té­raire active. Editeur de revue, il fut aussi libraire et chro­ni­queur lit­té­raire à la radio de Radio-Canada. Il a par­ti­cipé à de nom­breu­ses lec­tu­res publi­ques, de Québec à Moscou. Critique lit­té­raire, membre du comité de rédac­tion de la revue Exit, Stéphane DESPATIE a par­ti­cipé à la créa­tion du Marché fran­co­phone de la poésie de Montréal. Il dirige le site Internet Poésie-qué­bé­coise.org et est direc­teur de la col­lec­tion de poésie Filigranes, aux éditions Trait d’union. Recueils : Engoulevents, Écrits des Forges, 2000 ; Au milieu du vacarme, Écrits des Forges/ Le Castor astral, 2002 ; Ce qu’il reste de nous, Écrits des Forges, 2006.

Dyane LEGER

Née en 1954 en Acadie, Dyane LÉGER vit à Moncton où elle se consa­cre à son œuvre d’art visuel et lit­té­raire. Première femme éditée en Acadie avec Graines de fée (Perce-Neige 1980), prose poé­ti­que pour laquelle elle reçoit le prix France-Acadie. Depuis, ont paru entre autres : Les Anges en tran­sit (Écrits des Forges/Perce-Neige 1992), Comme un boxeur dans une cathé­drale (Perce-Neige 1996) et Le dragon de la der­nière heure (Perce-Neige 1999). Dyane LÉGER est également très connue pour ses expo­si­tions d’art visuel au Canada, en République tchè­que, en Slovaquie et en France.

France MONGEAU (c) Robert Houle

Professeur de lit­té­ra­ture au Québec, France MONGEAU anime des ate­liers d’écriture et donne des confé­ren­ces sur la créa­tion, la lec­ture, la poésie et l’écriture publi­que. En 2005, le livre Ségala qu’elle réa­lise avec l’artiste de Savoie Anne-Laure Héritier-Blanc, reçoit le Prix inter­na­tio­nal Saint-Denys-Garneau pour le livre d’artiste. France MONGEAU a publié six recueils de poésie, dont Lumières en 1986 (prix Émile-Nelligan) et Estancia en verde / La Chambre verte, co-édition Mantis Editores (Mexique)/Écrits des Forges, 2006.

Yolande VILLEMAIRE

Née au Québec en 1949, Yolande VILLEMAIRE rem­porte en 1980 le Prix des Jeunes écrivains du Journal de Montréal pour son roman La Vie en prose, œuvre dite fémi­niste et post­mo­derne. Poète et roman­cière, elle a publié une dizaine de recueils de poésie dont la rétros­pec­tive D’ambre et d’ombre en 2000 et dix romans, dont La Déferlante d’Amsterdam en 2003. Elle dirige la col­lec­tion Hiéroglyphe chez XYZ éditeur. Elle a vécu à New York, à Paris et à Amsterdam, mais aussi en Inde. Sa poésie est tra­duite en anglais, en espa­gnol, en ita­lien, en rou­main, en néer­lan­dais, en cata­lan et en islan­dais. Elle vit à Montréal.